-
1 пересечение дорог
пересечение дорог
Территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пересечение дорог
-
2 пересечение дорог
n1) gener. Straßenkreuzung2) milit. Kreuzung der Fahrbahn3) eng. Wegekreuz, Wegkreuzung4) auto. Bahnkreuzung, Knotenpunkt, Kreuzweg, Straßenknotenpunkt, Verkehrsknotenpunkt, Wegekreuz (в одном уровне), Wegekreuzung (в одном уровне), Wegkreuzung (в одном уровне), Überweg (в одном уровне)5) road.wrk. der Fahrbahn Kreuzung -
3 пересечение дорог
Bahnkreuzung f, Straßenkreuzung f, Überquerung f -
4 пересечение дорог
Bahnkreuzung, Knotenpunkt, ÜberwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пересечение дорог
-
5 пересечение дорог
Bahnkreuzung, Knotenpunkt, ÜberwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пересечение дорог
-
6 пересечение дорог
Bahnkreuzung, Wegkreuzung -
7 пересечение дорог в двух уровнях
nconstruct. Kreuzung auf zwei EbenenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в двух уровнях
-
8 пересечение дорог в одном уровне
n1) eng. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung2) construct. niveagleiche Kreuzung3) railw. Uberweg, Überweg, Überweg4) auto. Kreuzung auf einer Ebene, Niveaukreuzung5) road.wrk. Linienkreuzung, Niveauübergang, Planübergang, Wegekreuzung, WegkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в одном уровне
-
9 пересечение дорог в разных уровнях
n1) auto. Kreuzung auf verschiedenen Ebenen, bahnfreie Straßenkreuzung2) road.wrk. versetzte Kreuzung (путепроводом)Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог в разных уровнях
-
10 пересечение дорог на одном уровне
Универсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог на одном уровне
-
11 пересечение дорог на разных уровнях
nauto. niveaufreier KnotenpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение дорог на разных уровнях
-
12 пересечение дорог на одном уровне
niveaugleicher Knotenpunkt m, Kreuzung f auf einer Ebene, Überweg m, Weg(e)kreuzung f, Wegekreuz nРусско-немецкий автомобильный словарь > пересечение дорог на одном уровне
-
13 пересечение дорог на разных уровнях
niveaufreier Knotenpunkt m, Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen, bahnfreie Straßenkreuzung fРусско-немецкий автомобильный словарь > пересечение дорог на разных уровнях
-
14 пересечение дорог типа клеверный лист
Русско-немецкий автомобильный словарь > пересечение дорог типа клеверный лист
-
15 У-образное пересечение дорог
prepos.milit. Straßengabelung, WegegabelungУниверсальный русско-немецкий словарь > У-образное пересечение дорог
-
16 одноярусное пересечение дорог
adjgener. gleichebene KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > одноярусное пересечение дорог
-
17 пересечение
с.Kreuzung f, Überschneidung f- пересечение дорог на одном уровне
- пересечение дорог на разных уровнях
- пересечение дорог типа клеверный лист
- пересечение улиц -
18 пересечение
пересечение с. Durchdringung f; Durchkreuzen n; Durchqueren n; Durchschneiden n; Durchschnitt m; горн. Durchörterung f; Konjunktion f; Kreuzung f; мат. Schneiden n; Schnitt m; Überführung f; Überqueren n; Überquerung f; Überschneiden n; Überschneidung fпересечение с. (дорог, линий электропередач) Kreuzen nпересечение с. в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; ж.-д. schienengleiche Kreuzung fпересечение с. в разных уровнях Kreuzung f auf verschiedenen Ebenen; Kreuzung f in verschiedenen Ebenenпересечение с. дорог в одном уровне Kreuzung f auf einer Ebene; Kreuzung f in einer Ebene; Niveaukreuzung f; höhengleiche Kreuzung f; niveaugleiche Kreuzung f; ж.-д. Überweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересечение
-
19 пересечение в одном уровне
n1) gener. (дорог) höhengleiche Kreuzung, Niveaukreuzung2) milit. (дорог) Niveaukreuzung3) railw. höhengleiche Kreuzung, niveaugleiche Kreuzung, schienengleiche Kreuzung4) road.wrk. (дорог) niveaugleiche KreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > пересечение в одном уровне
-
20 пересечение
Durchschnitt, (дорог, линий электропередач) Kreuzen, (дорог, линий электропередачи) Kreuzung, Schneiden матем., Schnitt, Überführung, Überkreuzung, Überquerung, Überschneiden, Überschneidung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересечение дорог — Территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ДОРОГ — территория с комплексом инженерных сооружений, обеспечивающих безопасное сквозное движение транспортных средств в одном или разных уровнях по пересекающимся дорогам или дорогам и железнодорожным путям (Болгарский язык; Български) кръстовище… … Строительный словарь
пересечение дорог (при прокладке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN road crossing … Справочник технического переводчика
Пересечение дорог в одном уровне — вид пересечения дорог, в котором встречающиеся дороги и все специальные устройства для перевода движения с одной дороги на другую расположены в одном уровне. В зависимости от интенсивности движения пересечения дорог в одном уровне выполняют в… … Строительный словарь
Пересечение дорог в разных уровнях — см. Транспортная развязка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, пересечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. пересечь во всех знач., кроме 5 и 6 пересекать и пересечься пересекаться. Точка пересечения линий. Линия пересечения плоскостей. 2. Место, где пересекается одно другим,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ — ПЕРЕСЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. пересечь 1, ся. 2. Место, где пересекается что н. На пересечении дорог. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — получается в местах перекрещивания жел. дор. трассы другими линиями: трамвайными путями, городскими улицами, автострадами, шоссе, грунтовыми дорогами, а также линиями электропередач, проводами связи, нефтепроводами, водоподводными магистралями и… … Технический железнодорожный словарь
пересечение в одном уровне — 3.16 пересечение в одном уровне : Вид узла дорог, при котором все примыкания и съезды или все точки сопряжения дорог расположены в одной плоскости. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение в разных уровнях — 3.17 пересечение в разных уровнях : Вид узла дорог, при котором встречающиеся дороги расположены в двух или нескольких уровнях. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пересечение — я; ср. 1. к Пересечь пересекать (1.П.; 2 3 зн.) и Пересечься пересекаться (1 зн.). П. границы. 2. Место, где пересекается что л. П. дорог … Энциклопедический словарь